Poland Inverness flights questionnaire - Badanie zapotrzebowania na połączenie lotnicze pomiędzy Polską a Inverness

Highlands and Islands Enterprise has explored the potential demand for a new air service between Poland and Inverness and recently invited people to complete an online survey.

In addition to finding out how many people would be likely to use such a service, HIE wanted to establish how regularly they would do so.

The information gathered has been summarised and passed on to Highlands and Islands Airports Ltd, who liaise with the airlines to develop new routes and services. The survey was open to anyone who would use a new direct air service, whether they are currently living in Poland, the UK, or elsewhere.

No individual has been identified in the reporting of survey data, anonymity being guaranteed. Responses have been processed in accordance with the Data Protection Act (1998). The questionnaire, which was available in both Polish and English, was open for response until Friday 14 September 2007. 

An English-language summary of the survey results is now available here in both MS Powerpoint and Adobe pdf formats. Polish summary of results is also now availaible.

Our thanks to all who participated.

Bezpośrednie połączenia lotnicze z Inverness do Polski – wyniki badania

04 Październik 2007

Opublikowano dziś wyniki badania dotyczącego zapotrzebowania na bezpośrednie połączenie lotnicze pomiędzy Polską a Inverness w Północnej Szkocji.

Highlands and Islands Enterprise (HIE) przeprowadziło ostatnio badanie online, w którym za pomocą internetowego formularza zbadano zainteresowanie wspomnianą usługą lotniczą, a także liczbę potencjalnych pasażerów.

W badaniu wzięło udział 2,000 respondentów, z których 63% stanowili Polacy mieszkający w Szkocji, 18% Polacy mieszkający w Polsce, a 10% Brytyjczycy mieszkający w Szkocji.

Uzyskane odpowiedzi wskazują, że całkowita ilość odbywanych obecnie powrotnych podróży pomiędzy Szkocją Północną a Polską oscyluje pomiędzy 15,000 a 25,000 rocznie.

Respondenci proszeni byli o zadeklarowanie częstotliwości korzystania z nowej usługi lotniczej z Inverness do każdego z siedmiu wymienionych w formularzu lotnisk w Polsce, przy założeniu, że usługa świadczona będzie na zasadach podobnych do tych obowiązujących obecnie dla połączeń na linii Polska-Szkocja z innych miast Szkocji (2 powrotne loty tygodniowo).

Najsilniejsze poparcie zyskały potencjalne loty z Inverness do Katowic, Krakowa i Warszawy. Wyliczenia przeprowadzone w oparciu o odpowiedzi udzielone w badaniu wykazują, że zapotrzebowanie na połączenia do wskazanych lotnisk jest wystarczające, aby uczynić usługę rentowną.

Katowice były najbardziej popularne wśród tych, którzy deklarowali zainteresowanie podróżą z Polski do Inverness, natomiast Kraków był najczęściej wymieniany przez potencjalnych turystów brytyjskich chcących latać z Inverness do Polski. Warszawa cieszyła się największą popularnością wśród Polaków mieszkających w Highland, chociaż sporym zainteresowaniem cieszyły się także lotniska w Gdańsku, Poznaniu i Wrocławiu.

Ponad 600 respondentów zdecydowało się udzielić własnego komentarza, gdzie często szczegółowo udzielano praktycznych wskazówek dotyczących organizacji lotu (np. czas wylotów i przylotów). Niemal wszystkie odpowiedzi odnosiły się do inicjatywy pozytywnie. Wielu ludzi nadmieniało obecne trudności w podróżowaniu pomiędzy Północną Szkocją a Polską. Sporo osób deklarowało częstsze podróże w wypadku, gdyby bezpośrednie połączenie było uruchomione. Pojawiały się opinie, że wielu spośród znajomych i rodziny byłoby zainteresowanych połączeniem, jednak nie mieli oni możliwości wzięcia udziału w ankiecie. Wielu respondentów z rejonu Moray i Aberdeenshire wypowiadało się entuzjastycznie o inicjatywie.

Anna Kociołek, Konsultant HIE ds. Europy Środkowo-Wschodniej powiedziała: “Chcielibyśmy podziękować wszystkim za liczny udział w ankiecie. Dzięki badaniu uzyskaliśmy jasny obraz zapotrzebowania na połączenia lotnicze pomiędzy Szkockimi Highland a różnymi regionami Polski. Mamy nadzieję, że informacje, które uzyskaliśmy zachęcą linie lotnicze do poważnego rozważenia otwarcia połączeń z Polski do Inverness.”

HIE wraz z zarządem lotnisk w Szkocji Północnej - Highlands and Islands Airports Ltd (HIAL), wspólnie pracują nad powiększeniem listy bezpośrednich międzynarodowych połączeń lotniczych do Inverness. Informacje zebrane dzięki ankiecie przekazane zostały do HIAL, które rozmawiać będzie z zainteresowanymi liniami lotniczymi.

Inglis Lyon, dyrektor wykonawczy HIAL powiedział: “Informacje, które uzyskaliśmy dzięki badaniu są niezwykle użyteczne z punktu widzenia wystosowania propozycji biznesowych dotyczących potencjalnej usługi lotniczej pomiędzy Inverness i Polską. Zebrane dane wykazują, że istnieje silne zapotrzebowanie na takie połączenie, co poważnie wspiera naszą argumentację w rozmowach z operatorami.”